Ò»¡¢Íæ¾ßµÄ½ç˵
¼¸¸öÖ÷ÒªµÄÍæ¾ß±ê×¼¶¼ÒÔΪ£¬£¬£¬£¬£¬£¬Íæ¾ßÊÇָΪ14ËêÒÔ϶ùͯÉè¼Æ»òÏÔ׏©ËûÃÇÓÎϷʱʹÓõÄÈκβúÆ·»òÖÊÁÏ.
²î±ðµÄÊÇ£¬£¬£¬£¬£¬£¬2008ÄêÐû²¼µÄCPSIAÕë¶ÔµÄÄêËê¶Î²î±ðÓÚÍæ¾ß±ê×¼£º
¶ùͯ²úÆ·-Ö÷ҪΪ12Ëê»òÒÔϵĶùͯÉè¼Æ»òʹÓõÄÏûºÄ²úÆ·¡£¡£
¶þ¡¢Íæ¾ß¼ì²â³£¼û±ê×¼
EN71-1,2,3
ASTM F 963
CPSCµÄÒ»²¿·Ö
ISO 8124
AS/NZS ISO 8124
GB 6675
ST 2002
CHPA
Èý¡¢ÒÔÏÂÊÇÅ·ÃËEN71-1-2-3ÄÚÈÝÌáÒª£º
1¡¢EN 71-1:2005+A4-physical &mechanical Test ÎïÀíºÍ»úеÐÔ²âÊÔ£»£»£»
°üÀ¨²»·¢ÉùÍæ¾ß¡¢·¢ÉùÍæ¾ß¡¢¶ú»ú·¢ÉùÍæ¾ß¡¢Íæ¾ß¹ñµÄ7000´Î¿ª¹Ø²âÊÔ¡¢³ËÆïÍæ¾ß¡¢¿Ú¶¯Íæ¾ß£»£»£»°üÀ¨µøÂä²âÊÔ, СÁã¼þ²âÊÔ, ÈñÀû±ßÑØ²âÊÔ, ÀÁ¦²âÊÔ, ѹÁ¦²âÊÔ, Ïß·ì²âÊÔ,²¿¼þ²âÊÔ,¶ú±ÇÑÛÀÁ¦,ŤÁ¦²âÊԵȡ£¡£
2¡¢EN 71-2: 2006+A1-flammability Test Ò×ȼÐÔ²âÊÔ£»£»£»
°üÀ¨£ºÖÆÆ·£»£»£» ÈÞë֯Îï»òÈÞëÖÊÁÏ £»£»£»ÒºÌåÉÁµã²âÊÔ¡£¡£
3¡¢EN 71-3:1994+A1£º2002-Toxic Elements Test (8 Toxic Elements Results) 8ÖÖÓж¾½ðÊôº¬Á¿²âÊÔ£º£¨Ç¦¡¢ïÓ¡¢¸õ¡¢Éé¡¢±µ¡¢¹¯¡¢Îø¡¢Ìࣩ£»£»£»
ÏÞÖµ±ê×¼£ºÇ¦¡Ü90¡¢ïÓ¡Ü75¡¢¸õ¡Ü60 ¡¢Éé¡Ü25 ¡¢±µ¡Ü1000¡¢¹¯¡Ü60¡¢Îø¡Ü500¡¢Ìà ¡Ü60 µ¥Î»£º£¨PPM£©
ËÄ¡¢EN71-1:ÎïÀí»úе
4.1 Materials ÖÊÁÏ
Ä¿ÊÓÎÞÔÓÎ£¬£¬£¬£¬£¬ÎÛȾµÈ
4.2 Assembly ×é×°
´ËÌõ¿îÕë¶ÔÔÚÍæÀÖǰ±ØÐè×é×°»ò²»Êʵ±×é×°»áÔì³ÉΣÏÕµÄÍæ¾ß£¨µä·¶Íæ¾ß£º³ËÆïÀàÍæ¾ß£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÔÚ
ÔËÊäÏúÊÛµÄʱ¼äÊÇÉ¢×°µÄ£©¡£¡£³ÉÈË×é×°ÐèÒªÓÐ˵Ã÷Êé²¢ÇÒÒªÓÐÀàËÆÓÚ¡°assembled by adults¡±
µÄÓï¾äÌáÐÑ¡£¡£
4.3 Flexible Plastic Sheeting ÈíÐÔËÜÁÏĤ
µ±ÈíÐÔËÜÁÏĤµÄ³ß´ç´óÓÚ100mm¡Á100mmµÄʱ¼ä£¬£¬£¬£¬£¬£¬±¡Ä¤µÄºñ¶È±ØÐè´óÓÚ0.038mm»òÕßÊÇÔÚÈÎ
ºÎÃæ»ýΪ30mm¡Á30mmµÄ¹æÄ£ÄÚ¿ª¿×Ãæ»ý²»ÉÙÓÚ1%¡£¡£ËÜÁϱ¡Ä¤ÀàÆøÇòÔÚδ³äÆø×´Ì¬ÏÂË«²ãµÄºñ¶È
ºÍ´óÓÚ0.038mm£¬£¬£¬£¬£¬£¬´ËÌõ¿î²»ÊÊÓÃÓÃÈé½ºÆøÇò¡£¡£
4.4 Toy Bags Íæ¾ß´ü
Æô³ÝÖܳ¤´óÓÚ380mm²¢ÇÒÓóéÀÉþ×÷Ϊ·â¿Ú·½·¨µÄ´ü×ÓÖÁÉÙÒªÇкÏÒÔÏÂÁ½ÌõÖеÄÒ»Ìõ£º
1.´ü×ÓÓÃÍ¸ÆøÖÊÁÏÖÆÔì
2.ÓÐÃæ»ýÖÁÉÙΪ1300mm2µÄ͸·ç¿×£¬£¬£¬£¬£¬£¬Í¸·ç¿×¿ÉÒÔ ÓÃÁ½¸öÖÁÉÙÏà¾à150mmµÄ¿×À´µÖ´ï£¬£¬£¬£¬£¬£¬Ò²
¿ÉÒÔÓõ¥¸öÃæ»ýÖÁÉÙΪ1300mm2µÄ͸·ç¿×À´µÖ´ï
4.5 Glass ²£Á§
³ýÏÂÁÐÇéÐÎÍ⣬£¬£¬£¬£¬£¬¿É½Ó´¥µÄ²£Á§²»ÊÊÓÃÓÚ3ËêÒÔÉϵĶùͯ
1.¹¦Ð§ÐÔ¶øÐèÒªµÄ£¨µä·¶ÑùÆ·£ºµÆµ¨£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÏÔ΢¾µ¾µÍ·£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÉÕ±£©
2.ÆðÔöÇ¿×÷ÓõIJ£Á§ÏËά
3.²£Á§µ¯Öé»òÕßÊÇÍæ¾ßµÄ²£Á§ÑÛÖé×Ó
4.6 Expanding Materials ÅòÕÍÖÊÁÏ
ÓÉÅòÕÍÖÊÁÏÖÆ×÷µÄÍæ¾ß£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÔÚÀÄÓÃǰºóÈôÊÇÓÐС²¿¼þ£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÔòÔÚÅòÕͲâÊԺ󣬣¬£¬£¬£¬£¬ÈκÎÒ»¸öÆ«ÏòµÄÅò
ÕÍÂʲ»¿ÉÁè¼Ý50%¡£¡£
4.7 Edges Àû±ß
¿É½Ó´¥µÄ½ðÊô»òÕß²£Á§²»¿ÉÓÐÀû±ß£¬£¬£¬£¬£¬£¬½ðÊô±ßÑØ²»¿ÉÓÐë´Ì£¬£¬£¬£¬£¬£¬¹©3ËêÒÔÉ϶ùͯʹÓõÄÍæ¾ßÖÐÈôÊÇ
Óй¦Ð§ÐÔÀû±ßÔòÐèÒª¼ÓÖÒÑÔÓïÌáÐÑʹÓÃÕß×¢ÖØ£¨µä·¶Íæ¾ß£º¾í±Êµ¶£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÐèÒªÔÚ°ü×°ÉϼÓÀàËÆµÄ¾¯
¸æÓWarning!Pencil sharpener present sharp edges,not suitable for children under 3
years due to function sharp edges.£©Àû±ßÒǺͼâµãÒÇ
4.8 Points and Metallic Wires ¼âµãºÍ½ðÊôË¿
¿É½Ó´¥µÄ¼â¶Ë²»¿ÉÊǼâµã£¬£¬£¬£¬£¬£¬¹©3ËêÒÔÉ϶ùͯʹÓõÄÍæ¾ßÖÐÈôÊÇÓй¦Ð§ÐÔ¼âµãÔòÐèÒª¼ÓÖÒÑÔÓï
ÌáÐÑʹÓÃÕß×¢ÖØ£¨µä·¶Íæ¾ß£º·ìÈÒÕ룬£¬£¬£¬£¬£¬ÐèÒªÔÚ°ü×°ÉÏÖÒÑÔÓï.£©Íæ¾ßÉÏÓÐÒ×ÍäÇúµÄ½ðÊôË¿£¬£¬£¬£¬£¬£¬²âÊÔ
ºó²»¿ÉÕ۶ϱ¬·¢Î£ÏÕ¡£¡£
4.9Protruding Parts Í»³ö²¿¼þ
ÒÔÍ»³öµÄ·½·¨±£´æ²¢¶Ô¶ùͯ×é³É´ÌÉËΣÏյĹÜ×Ӻ͸ÕÐÔ²¿¼þÐèÒª¼ÓÒÔ±£»£»£»¤£¬£¬£¬£¬£¬£¬²¢ÇÒ±£»£»£»¤×°ÖÃÔÚ
ÀÁ¦²âÊԺ󲻿ÉÍÑÂä¡£¡£ÓêÉ¡Ìõ·ùµÄ×îºóÒ²ÐèÒª¼ÓÒÔ±£»£»£»¤¡£¡£
4.10Parts moving against each other:Ïà¶ÔÔ˶¯µÄ²¿¼þ
4.10.1Folding and sliding mechanisms ÕÛµþ»ú¹¹¡£¡£
1.Íæ¾ßÍÆ³µ
2.ìÙÒ°å
3.ÕÛµþÒεÈ
Ö÷ҪΪÁ˱ÜÃâÌ®Ëú£¬£¬£¬£¬£¬£¬¼·Ñ¹£¬£¬£¬£¬£¬£¬»®É˵ȵÈΣÏÕ¡£¡£
4.10.2Driving Mechanisms ÇýÄîÍ·¹¹
Ò£¿£¿£¿£¿£¿ØÆû³µ£¬£¬£¬£¬£¬£¬·¢ÌõÍæ¾ßµÈ
»úе½á¹¹²»¿É̻¶£¬£¬£¬£¬£¬£¬·¢
ÌõÔ¿³×»òÆðÏÂÊÖ±úÓëÍæ¾ß
Ö÷ÌåµÄ¼ä϶²»µÃÔÚ
5mmÓë12mmÖ®¼ä£¬£¬£¬£¬£¬£¬·¢Ìõ»ò
ÊÖ±úÉϲ»¿ÉÓпɲåÈë5mm
Ô²¸ËµÄÆô³Ý
4.10.3¡¡Hinges ½ÂÁ´
ÖØÁ¿´óÓÚ250£çµÄ¸Ç×ÓÓëÖ÷Ìå¼äµÄ¼ä϶²»¿ÉÔÚ5£12£í£íÖ®¼ä¡£¡£
4.10.4¡¡Springs µ¯»É
¡¡£¡£±.¿É½Ó´¥µÄÅ̻ɵļä϶²»¿É´óÓÚ£³£í£í¡£¡£
¡¡£¡£².¿É½Ó´¥µ½µÄÂÝÐýÀÉ쵯»ÉÔÚÊܵ½40NÀÁ¦Ê±£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÆäÏàÁÚÁ½µ¯»ÉȦ֮¼äµÄ¼ä϶²»¿É´óÓÚ3mm£¬£¬£¬£¬£¬£¬(²»ÊÊÓÃÓÚÁè¼Ýµ¯ÐÔ¹æÄ£µÄµ¯»É)¡£¡£
3. ¿É½Ó´¥µ½µÄÂÝÐýѹËõµ¯»ÉÈôÊÇÄÜÔâÊÜ40N»òÒÔÉϵÄÍâÁ¦,ÔòÔÚ¾²Ö¹Ê±ÏàÁÚÁ½µ¯»ÉȦ֮¼äµÄ¼ä϶²»¿ÉÁè¼Ý3mm£¬£¬£¬£¬£¬£¬(²»ÊÊÓÃÓÚÁè¼Ýµ¯ÐÔ¹æÄ£µÄµ¯»É)¡£¡£
4.11¡¡Mouth Actuated Toys ¿Ú¶¯Íæ¾ß
¡¡½þÅݲâÊÔ£¬£¬£¬£¬£¬£¬Å¤Á¦²âÊÔºÍÀÁ¦²âÊԺ󣬣¬£¬£¬£¬£¬´µ×첿·Ö²»¿ÉÓÐС²¿¼þ±¬·¢£¬£¬£¬£¬£¬£¬²¢ÇÒÔÚ´µÎü²âÊԺ󲻿ɱ¬·¢Ð¡²¿¼þ¡£¡£´µ¼ýÀàÍæ¾ß´µ×ì´¦ÓÃÀ´±ÜÃâ´µ¼ý±»Îü»ØÀ´µÄÈû×ÓÀÄÓòâÊԺ󲻿ÉÍÑÂä¡£¡£
4.12¡¡Balloons ÆøÇò
¡¡Èé½ºÆøÇòÐèÒª¼ÓÖÒÑÔÓ£¬£¬£¬£¬£¬×ÔÈ»Èé½ºÆøÇòµÄ°ü×°ÉϱØÐè×¢Ã÷ÆøÇòÊÇÓÃ×ÔÈ»Èé½ºÖÆÔìµÄ¡£¡£
4.13Cords of Toy Kites and Other Flying Toys ðÎ×Ó»òÆäËüº½ÐÐÍæ¾ßµÄÏß
¡¡³¤¶È´óÓÚ£²£íµÄðÎ×ÓÏߵĵç×èÒª´óÓÚ100 M¦¸ /cm £¬£¬£¬£¬£¬£¬±ØÐèÌáÐÑʹÓÃÕß×¢ÖØÔÚ¿¿½ü¸ßѹÏß¼°À×ÓêÌìÆøÏ·Š·ÉÍæ¾ßðÎ×Ó¿ÉÄܱ£´æµÄΣÏÕ¡£¡£
Íæ¾ßÏäºÍÍ·¿ø
4.14 Enclosures¹Ø±ÕÊ½Íæ¾ß
¡¡1.Toys which a child can enter ¶ùͯ¿É½øÈëµÄÍæ¾ß
ÈôÊÇÆäÄÚ²¿¿Õ¼ä´óÓÚ0.03m3£¬£¬£¬£¬£¬£¬ ³ß´ç´óÓÚ150mm£¬£¬£¬£¬£¬£¬
Ôò£ºa.Ó¦ÌṩÏà¾àÖÁÉÙ150mm£¬£¬£¬£¬£¬£¬Ãæ»ý650mm2»òÒÔÉϵIJ»ÊÜ×è°µÄÁ½¸ö»òÒÔÉÏ͸·çÆô³Ý¡£¡£
b.´øÓÐÃÅ£¬£¬£¬£¬£¬£¬¸Ç»òÀàËÆ×°ÖõÄÍæ¾ß£¬£¬£¬£¬£¬£¬Ó¦¿É´ÓÄÚ²¿ÓÃ×î´ó50NµÄÁ¦·¿ª¡£¡£
c.¾ßÓбÊÖ±¿ªÆôµÄ½ÂÁ´¸ÇµÄÍæ¾ß¹ñ±ØÐèÓиÇÖ§³Ð×°ÖÃÒÔ±ÜÃâ¸ÇµÄͻȻ̮»Ù»òÂäÏÂ. ¸ÇÖ§³Ð×°ÖÃÒªÇó´Ó»¡ÐгÌÐòµÄ50ºÁÃ×µ½60»¡¶ÈµÄÈÎһλÖøÇÔÚÆä×ÔÉíÖØÁ¿×÷ÓÃ×ÅÂäϵÄÐг̶¼²»¿ÉÁè¼Ý12ºÁÃ×.
b.¾ÓÉ7000¸ö¿ª¹ØÖÜÆÚµÄÊÔÑéǰºó, Íæ¾ß¹ñµÄ¸Ç±ØÐèÈÔÈ»ÇкϴËÒªÇ󡣡£¼ûǰͼ
4.14.2Masks and helmets ÃæÕÖºÍÍ·¿ø
1.Ó¦ÌṩÏà¾àÖÁÉÙ150mmµÄÁ½¸ö»òÒÔÉÏÆô³Ý»òµ¥¸ö͸·çÇøÓò£¬£¬£¬£¬£¬£¬Ê¹µÃ×Ü͸·çÃæ»ý²»Ð¡ÓÚ1300mm2¡£¡£
2.ËùÓÐÁýÕÖÃæ²¿µÄ¸ÕÐÔ×ÓÁÏÈ绤Ŀ¾µ£¬£¬£¬£¬£¬£¬Ì«¿ÕÍ·¿ø»òÃæÕÖ£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÔÚ¾ÓÉŤÁ¦²âÊÔ£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÀÁ¦²âÊÔ £¬£¬£¬£¬£¬£¬µøÂä²âÊÔ£¬£¬£¬£¬£¬£¬Ñ¹Á¦²âÊÔǰºó²»µÃ±¬·¢Àû±ß£¬£¬£¬£¬£¬£¬¼âµã»ò¿É½øÈëÑÛ¾¦µÄË鯬¡£¡£
3.Ä£Äâ±£»£»£»¤ÃæÕÖºÍÍ·¿øÍæ¾ß (ÈçĦÍгµÍ·¿ø£¬£¬£¬£¬£¬£¬¹¤ÒµÇå¾² ñºÍÏû·ÀÔ±¿ø¼×)¼°Æä°ü×°¶¼±ØÐ踽ÓÐ ÖÒÑÔ±êʶ¡£¡£
4.15Toys intended to bear themass of a child¡£¡£³ËÆïÀàÍæ¾ß
1.ÓÐ×éװ˵Ã÷Ê飬£¬£¬£¬£¬£¬Ê¹ÓÃ˵Ã÷£¬£¬£¬£¬£¬£¬³ÉÈ˼໤µÈÐÅÏ¢£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÒÔ¼°Ò»Ð©Íæ¾ßÌØÊâÒªÇóµÄÖÒÑÔÓï¡£¡£
2.Ç¿¶È²âÊÔ£¨¶¯Ì¬²âÊԺ;²Ì¬²âÊÔ£©ºó²»Ì®Ëú£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÎÞ¼âµãÀû±ß̻¶³öÀ´¡£¡£
3.ÎȹÌÐÔ²âÊÔ¡£¡£
4.ɲ³µ²âÊÔ¡£¡£
5.´øÂÖ×ÓÍæ¾ß¼ä϶²»¿ÉÔÚ5-12mm¼ä¡£¡£
Ò¡Ò¡ÂíºÍ×ÔÐгµÒªÇó
6.×ÔÐгÂѰ×ù¸ËµÄ×îС²åÈëÉî¶È±ê¼Ç£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÇÒÖÁÉÙΪֱ¾¶µÄ2.5±¶¡£¡£
7.Ò¡Ò¡ÂíÀàÍæ¾ßµ×²¿¹ÐμÜ×ÓÉϱØÐèÓÐÏÞ֯װÖᣡ£
4.15.5 Íæ¾ß»¬°å³µ¼¸¸öÌØÊâÒªÇó
A.ÊÖ¸ËÊÇ·ñ¿ÉÕÛµþ£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÕÛµþ¼ä϶ºÍÔ˶¯²¿¼þ¼ä϶µÄÒªÇ󡣡£¸ËºÍËø¶¨µÄÏòÏÂÏòÉÏÇ¿¶È¡£¡£
B.ǰÂÖ£¨²»ÉÙÓÚ120mm£©ºÍÊÖ±ú³ß´ç£¨²»ÉÙÓÚ40mm£©¡£¡£
4.16 Heavy immobile toysÖØÐ;²Ö¹Íæ¾ß
°²ÅÅÓÚµØÃ浫·Ç³ËÆïÍæ¾ßÇÒ×ÔÖØ´óÓÚ4.5KGµÄÍæ¾ßÐèÒªÔÚ5¡ãб̨ÉϾÙÐÐÎȹÌÐÔ²âÊÔ¡£¡£
4.17 Projectiles µ¯ÉäÍæ¾ß
4.17.1General Requirements¡£¡£»£»£»ù±¾ÒªÇó
1. ËùÓÐÓ²ÐÔµ¯ÉäÎïµÄ¼â¶Ë°ë¾¶²»¿ÉСÓÚ2mm¡£¡£
2. ÓÃ×÷ײ»÷ÃæµÄµ¯ÐÔ×ÓÁÏ£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÔÚ°´ÀÁ¦²âÊÔÒªÁì½ø Ðвâ ÊÔʱ£¬£¬£¬£¬£¬£¬²»µÃÍÑÂä¡£¡£
3.ÂÝÐý½°µÄÍâΧ±ØÐèÒªÓб£»£»£»¤È¦¡£¡£
4. ´øÎüÅ̵ĵ¯ÉäÎï, Æä³¤¶ÈÓ¦´óÓÚ»ò¼´ÊÇ57ºÁÃ×.
4.17.2 Projectile Toys without Stored Energy·Ç´¢Äܵĵ¯ÉäÍæ¾ß
·ÉïÚ×´µ¯ÉäÎïµÄ¼ýÍ·±ØÐèÄ¥¶Û»òÓõ¯ÐÔ×ÓÁÏ(ÀýÈçÏð½º)¼ÓÒÔ±£»£»£»¤¡£¡£Æäײ»÷Ãæ»ýÖÁÉÙΪ3cm2£¬£¬£¬£¬£¬£¬¶Ë²¿²»µÃʹÓýðÊôÖÊÁÏ£¨´ÅÌú³ýÍ⣩.
4.17.3 Projectile Toys with Stored Energy ´¢Äܵĵ¯ÉäÍæ¾ß
1. ײ»÷ÃæÊÇÈíÐÔµÄÍæ¾ß¶¯ÄÜҪСÓÚ0.5J£¬£¬£¬£¬£¬£¬²¢ÇÒ¶¯ÄÜ´óÓÚ 0.08JµÄʱ¼äµ¥Î»¶¯ÄÜҪСÓÚ0.16J/cm2£¬£¬£¬£¬£¬£¬Í¬Ê±»¹ÒªÌáÐÑÏûºÄÕß×¢ÖØ£º Warning!Do not aim at face an eyes.
2. ײ»÷ÃæÊǸÕÐÔµÄÍæ¾ß¶¯ÄÜҪСÓÚ0.08J.
3.ÈôÊÇÄÜ·¢ËͼÒÍ¥³£¼ûÎïÌåµÄ£¬£¬£¬£¬£¬£¬»¹ÒªÌáÐÑÏûºÄÕß½öʹÓó§ÉÌÌṩµÄÍæ¾ßΪ·¢ÉäÎï¡£¡£
4.17.4 Bows and Arrows¡£¡£¹¼ý
×¢ÖØµã£ºÈôÊÇײ»÷ÃæÊǸÕÐԵ쬣¬£¬£¬£¬£¬ÔòÃæ»ý±ØÐèÒª´óÓÚ3cm2¡£¡£Ò²ÒªÇÐºÏ 4.17.3µÄÒªÇ󡣡£
4.18 Aquatic Toys Ë®ÉÏÍæ¾ß
1.Íæ¾ßÉÏËùÓеĽøÆø¿Ú±ØÐèÓÐÒ»¸öÓÀÊÀÐÔµÄÈû×Ó£¬£¬£¬£¬£¬£¬Èû×ÓÍÆ½øÍæ¾ßÄÚ£¬£¬£¬£¬£¬£¬×î¶à²»¿ÉÍ»³öÍæ¾ßÍâò5mm£¬£¬£¬£¬£¬£¬²âÊԺ󲻿ÉÍÑÂä ¡£¡£
2.±ØÐèÌáÐÑʹÓÃÕß×¢ÖØÊ¹ÓÃË®ÉÏÍæ¾ßµÄDZÔÚΣÏÕ¡£¡£
4.19 Percussion Caps Specifically Designed for Use in Toys »ðÒ©Ã±Íæ¾ß
1.Éùѹ²»¿É´óÓÚ125·Ö±´
2.ʹÓÃÖв»¿ÉÓлðÐǵÈΣÏÕÎï·É½¦³öÀ´
3.ÖÒÑÔÓï¡£¡£¡°Warning! Do not fire indoors or near eyes and ears. Do not carry caps loose in a pocket.¡± ¡°Do not fire indoors! Use only percussion caps recommended by the manufacturer.¡±
4.20 AcousticsÉùÏìÍæ¾ß
1.½ü¶úÍæ¾ß
2.Ò¡ÁåºÍ¼·Ñ¹Íæ¾ß
3.ÊÖÎÕÍæ¾ß
4.×ÀÃæµØÃæÍæ¾ß
5.ÍÆÀÍæ¾ß
6.»ðҩñ
4.21 Toys containing a non-electrical heat source¡£¡£´øÈÈÔ´µÄÍæ¾ß
1. ƾ֤ÎÂÉýÕÉÁ¿ÒªÁì¾ÙÐвâÊÔʱ£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÔÚÂú¸ººÉÊäÈëʱ£¬£¬£¬£¬£¬£¬´øÈÈ
Ô´µÄÍæ¾ß²»µÃÆð»ð¡£¡£
2. Íæ¾ßÉϹ©ÊÖ´¥ÃþµÄÊÖ±ú,°´Å¤¼°ÀàËÆ²¿¼þµÄÎÂÉý²»µÃÁè¼Ý:
---½ðÊô²¿¼þ 25K
---²£Á§£¬£¬£¬£¬£¬£¬Ìմɲ¿¼þ 30K
---ËÜÁÏ£¬£¬£¬£¬£¬£¬Ä¾ÖƲ¿¼þ 35K
3. Íæ¾ßÉÏÆäËû¿É´¥¼°²¿¼þµÄÎÂÉý²»µÃÁè¼ÝÏÂÁÐÊýÖµ£º
---½ðÊô²¿¼þ 45K
---²£Á§£¬£¬£¬£¬£¬£¬Ìմɲ¿¼þ 50K
---ÆäËûÖÊÁϲ¿¼þ 55K
4.22 Small balls СÇò
¸ø3ËêÒÔÉ϶ùͯʹÓõÄÍæ¾ßÖÐÈôÊǺ¬ÓÐСÇò°ü×°ÉÏÐèÒªÓÐСÇòÖÒÑÔÓï¡£¡£
4.23 Magnet ´ÅÌú
ÒÔϼ¸ÖÖ´ÅÌú¿ÉÒÔʹÓãº
1.µç×ÓÔªÆ÷¼þÉϵĹ¦Ð§ÐÔ´ÅÌú¡£¡£
2.´ÅÌúÔÚÀÄÓÃǰºó·ÇС²¿¼þ¡£¡£
3.´ÅָͨÊýСÓÚ50kG?mm?.
4.¹©8ËêÒÔÉϵĶùͯʹÓõÄʵÑéÐԵĴÅÐÔÍæ¾ß£¬£¬£¬£¬£¬£¬¿ÉÊÇÕâÀàÍæ¾ß±ØÐ踽ÖÒÑÔÓïÌáÐÑÏûºÄÕß¡£¡£
5 ¹©3ËêÒÔ϶ùͯʹÓõÄÍæ¾ß
5.1General Requirements »ù±¾ÒªÇó
±¾Ìõ¿î²»ÊÊÓÃÓÚÒÔÏÂÍæ¾ß£º
--Ö½£¬£¬£¬£¬£¬£¬Ö¯Î£¬£¬£¬£¬£¬ÏðÆ¤½î£¬£¬£¬£¬£¬£¬É´Ïߣ¬£¬£¬£¬£¬£¬ÈÞ룬£¬£¬£¬£¬£¬
--À¯±Ê£¬£¬£¬£¬£¬£¬·Û±Ê£¬£¬£¬£¬£¬£¬Ç¦±ÊºÍÀàËÆµÄÌÜд¹¤¾ßµÄ²»
¿ÉÒÆÈ¡µÄ²¿·Ö¡£¡£
--ÆøÇò
--ÔìÐÍÕ³ÍÁ£¬£¬£¬£¬£¬£¬ºÍÀàËÆÍæ¾ß¡£¡£
1.Íæ¾ßºÍÍæ¾ßÉÏ¿ÉÒÆµÄ²¿¼þ¶¼²»¿ÉÍêÈ«ÈÝÈëС²¿¼þÕÉÁ¿Ô²Í²ÖС£¡£
2. ÀÄÓòâÊÔǰºó£¬£¬£¬£¬£¬£¬Íæ¾ß²»µÃ±¬·¢Ð¡²¿¼þ,Àû±ß»ò¼âµã¡£¡£
3. ½ØÃæÐ¡ÓÚ»ò¼´ÊÇ2mmµÄ½ðÊô˿ûÓмâµã±£´æ£¬£¬£¬£¬£¬£¬ ÔòÒª°´Íæ¾ß¿ÉÔ¤¼ûµÄʹÓÃÒªÁìÀ´ÆÀ¹ÀÍæ¾ßÊÇ·ñ±£´æÎ£ÏÕΣÏÕ¡£¡£
4. ÓýºÕ³½ÓµÄÄ¾ÖÆÍæ¾ßºÍÕ³ÌùÓÐËÜÁÏÌùÖ½µÄÍæ¾ßÔÚ¾ÙÐвâÊÔ֮ǰ£¬£¬£¬£¬£¬£¬±ØÐèÏȾÙÐнþÅݲâÊÔ¡£¡£
5. Íæ¾ßÍâòºÍ¿É´¥¼°±ßÑØÓ¦ÎÞë´Ì¡£¡£
6. ¹©²»¿É×ÔÁ¦×ùÆðµÄÓ×¶ù£¨0-10Ô£©ÍæË£µÄÍæ¾ß£¬£¬£¬£¬£¬£¬Æä¿ÇÌåÔÚ²âÊÔÖв»µÃ±¬·¢ÆÆËé¡£¡£
7. ¶ÔÅÝÄËÜÁÏÍæ¾ßºÍº¬Óпɴ¥¼°ÅÝÄËÜÁϲ¿¼þµÄÍæ¾ß°´Å¤Á¦²âÊÔºÍÀÁ¦²âÊÔÒªÁì¾ÙÐвâÊÔʱ£¬£¬£¬£¬£¬£¬¼ÐǯºÍ×°Öò»µÃ¶ÔÍæ¾ßºÍ²¿¼þÔì³ÉËð»µÒÔÓ°Ïì²âÊÔЧ¹û¡£¡£
5.2 Filling MaterialsÌî³äÖÊÁÏ
ÈíÐÔÌî³äÖÊÁϲ»µÃº¬ÓмâÈñµÄÎÛȾÎï,Èç½ðÊôË鯬£¬£¬£¬£¬£¬£¬¶¤£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÕëºÍ¼âƬ£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÀÄÓòâÊÔºóÒ²²»¿ÉÓÐΣÏÕ
̻¶¡£¡£
5.3 Adhesion of Plastic SheetingËÜÁϱ¡Ä¤µÄÕ³ÌùÐÔ
Íæ¾ßµÄËÜÁϱ¡Ä¤ÔÚ°´ËÜÁϱ¡Ä¤Õ³ÌùÐÔ²âÊÔºÍÀÁ¦²âÊÔµÄÒªÁì¾ÙÐвâÊÔ£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÈôÊǿɱ»²ðжÏÂÀ´²¢
ÇÒÃæ»ý´óÓÚ100mmx100mm£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÔòÆäƽ¾ùºñ¶È²»µÃСÓÚ0.038mm¡£¡£
5.4 Cords on ToysÍæ¾ßÉϵÄÉþË÷
1. Íæ¾ßÉþË÷ºñ¶È×îС³ß´ç±ØÐè´óÓÚ1.5mm¡£¡£
2. º¬ÓпÉÐγɻî½áµÄ¸½¼þµÄÍæ¾ßÉþË÷,Æä×ÔÓɳ¤¶È±ØÐèÖª×ãÏÂÁÐÌõ¼þÖ®Ò»£º
--- Ê©¼Ó25NµÄÀÁ¦£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÉþË÷³¤¶È²»µÃ´óÓÚ220mm¡£¡£
--- ÈôÊÇÊ©¼Ó25NµÄÀÁ¦Íæ¾ßÉþË÷±»ÊèÉ¢¿ª£¬£¬£¬£¬£¬£¬Ã¿Ò»²¿·ÖµÄ³¤¶È²»µÃ´óÓÚ220mm¡£¡£
3. ÉþË÷µÄÖܳ¤²»µÃ´óÓÚ380mm¡£¡£
4. ×ÔËõÉþË÷Íæ¾ßµÄ»úе»ØËõÁ¦±ØÐèСÓÚ10N¡£¡£
5. ºá¿çÀο¿ÔÚÒ¡Àº£¬£¬£¬£¬£¬£¬Í¯´²ºÍͯ³µÉϵÄËɽôÉþ³¤¶È²»µÃÁè¼Ý750mm£¬£¬£¬£¬£¬£¬²¢ÇÒÔÚÕâÖÖÇéÐÎϵij¤¶ÈÒ²
²»µÃÁè¼ÝÆäÔÚËɳÛ״̬ʱ³¤¶ÈµÄ40%¡£¡£±ØÐèÓÐÖÒÑÔ±êʶ¡£¡£
5.5 Liquid Filled Toys ÒºÌåÌî³äÍæ¾ß
1. ¾ÒºÌåÌî³äÍæ¾ßÉøÂ©ÒªÁì²âÊÔ£¬£¬£¬£¬£¬£¬²»µÃ·ºÆðÉøÂ© ¼°¿Éµ¼ÖÂÉøÂ©µÄÈκÎÁѺۻòÆÆËé¡£¡£(37?C & 5 ?C, 4H)
2. ÒºÌåÌî³ä³öÑÀÆ÷±ØÐèÓÐÖÒÑÔ±êʶ¡£¡£
5.6 Speed limitation of electrically driven toysµçÇý¶¯Íæ¾ßµÄËÙÂÊÏÞÖÆ
µçÇý¶¯³ËÆïÍæ¾ßµÄ×î´óËÙÂʲ»Áè¼Ý8km/h¡£¡£
5.7 Glass and Porcelain²£Á§ºÍÌÕ´É
¹©36¸öÔÂÒÔ϶ùͯʹÓõÄÍæ¾ß½á¹¹Öв»¿Éº¬Óпɴ¥¼°µÄ²£Á§ºÍÌÕ´É¡£¡£
5.8 Shape and Size of certain ToysÄ³Ð©Íæ¾ßµÄÐÎ×´ºÍ³ß´ç
1. ±¾ÒªÇó²»ÊʺÏÓÚÈíÌåÌî³äÍæ¾ß»òÍæ¾ßµÄÈíÌåÌî³ä
²¿·Ö»òÖ¯Îﲿ·Ö¡£¡£
2. ¹©ÎÞ·¨×ÔÁ¦×ùÆðµÄÓ×¶ùʹÓõÄÍæ¾ß£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÆäÐÎ×´ºÍ³ß
´ç±ØÐèÇкÏÒ¡Áå²âÊÔÒǵÄÒªÇ󡣡£
5.9 Toys comprising Monofilament Fibresº¬µ¥Ë¿ÏËάµÄÍæ¾ß
ÈôÊÇÍæ¾ßº¬ÓÐÉìÖ±³¤¶ÈÁè¼Ý50mmµÄµ¥Ë¿ÏËά£¬£¬£¬£¬£¬£¬²¢ÇÒµ¥Ë¿ÏËά±»ÅþÁ¬ÔÚÖ¯ÎïµÄ»ùÃæÉÏ£¬£¬£¬£¬£¬£¬Íæ¾ß±ØÐèÓÐÖÒÑÔ±êʶ¡£¡£
¼¸¸ö²úÓõÄÄ£°åºÍÒºÌåÌî³äÒ§ÑÀ½º
5.10 Small ballsСÇò
1. Íæ¾ß²»¿ÉÒÔÊÇСÇò»ò°üÀ¨¿ÉÒÆÈ¡µÄСÇò¡£¡£
2. Íæ¾ßÉϵÄСÇò¾ÓÉÀÄÓòâÊÔºó²»µÃÍÑÂäÏÂÀ´
5.11 Play figures Ñ§Ç°ÍæÅ¼
Ñ§Ç°ÍæÅ¼ÓÐÒÔÏÂÌØÕ÷£º
1) Ô²ÐΣ¬£¬£¬£¬£¬£¬ÇòÐλò°ëÇòÐεÄ×îºóͨ¹ý½¥ËõÏÂÈ¥µÄ²±×ÓÅþÁ¬ÔÚûÓÐÁ¥ÊôÖ«ÌåµÄÔ²ÖùÐÎÉíÌåÉÏ
2) Õû¸öÍæÅ¼µÄ³¤¶È²»Áè¼Ý64mm.
Ñ§Ç°ÍæÅ¼µÄÔ²ÐÎÍ·²¿×îºóÔÚ×ÔÉíÖØÁ¿Ï£¬£¬£¬£¬£¬£¬±ØÐèÖª×ãÒ¡Áá²âÊÔÒÇÄ£°åBµÄÒªÇ󡣡£
5.12 Hemispheric shaped toys°ëÇò×´Íæ¾ß
±¾ÒªÇóÊÊÓÃÓÚÏÂÁÐÇéÐÎ:
1.Æô³ÝÄÚ¾¶ÔÚ64mm-102mm¼äÇÒ
2.ÈÝ»ýСÓÚ177mlÇÒ
3.Éî¶È´óÓÚÓÚ13mm¡£¡£
ÈôÊÇÖª×ãÉÏÊöÒªÇ󣬣¬£¬£¬£¬£¬ÔòÍæ¾ßÐèÒªÓÐÖª×ã±ê×¼µÄÆô³ÝÒÔ×èÖ¹¸Çס×ìºÍ±Ç×ÓµÄʱ¼äµÄÖÏϢΣÏÕ¡£¡£
5.13 Suction cups ÎüÅÌ
ÀÄÓòâÊÔǰºó£¬£¬£¬£¬£¬£¬µ¥¶ÀµÄÎüÅÌ»òÁ¬ÔÚÉþÉϵÄÎüÅ̲»¿Éͨ¹ýÄ£°åE¡£¡£
6 Packaging °ü×°
±¾ÒªÇó²»ÊÊÓÃÓÚÏÂÁÐÇéÐÎ:
---ÈÈËõ¶Ì°üװĤ£»£»£»
---Öª×ã4.3µÄÒªÇó´øÓд©¿×µÄ±¡Ä¤×ö³ÉµÄ°ü×°´ü¡£¡£
1. °ü×°Æô³Ý´óÓÚ380ºÁÃ×µÄÈíÐÔËÜÁÏ´ü£¬£¬£¬£¬£¬£¬Æ¾Ö¤ËÜÁÏ
±¡Ä¤ºñ¶ÈµÄ²âÊÔÒªÁìÕÉÁ¿Ê±£¬£¬£¬£¬£¬£¬Æ½¾ùºñ¶È²»µÃС
ÓÚ0.038mm¡£¡£
2. Æô³Ý´óÓÚ380mmµÄÈíÐÔËÜÁÏ´ü²»¿ÉÓÃÀÉþ»òÉþË÷
×÷Ϊ·â¿ÚÊֶΡ£¡£
7.1 Warning and Instructions for Use ¨C General Requirements Ò»Ñùƽ³£ÒªÇó
Íæ¾ß»òÆä°ü×°ÉϱØÐè´øÓÐÅ·¹²ÌåÈë¿ÚÉÌ»ò·ÖÏúÉ̵ÄÃû³Æ,µØµã¼°ºÏÊʱÈÀýµÄCE±ê¼Ç(ÄÚÍâÔ²ÏàÇÐ)¡£¡£
7.2 Warning for Toys not for Children under 36 months ²»Êǹ©36¸öÔÂÒÔ϶ùͯʹÓõÄÍæ¾ßËùÐèÒªµÄÖÒÑÔÓï
ÖÒÑÔÓï±ØÐèÒª°ÑΣÏÕµÄÖÖÀà˵Ã÷ÇåÎú£¬£¬£¬£¬£¬£¬È磺С²¿¼þÖÒÑÔÓïWARNING!Choking Hazard. Not suitable for children under 3 years due to small parts.
²î±ðµÄΣÏÕÓòî±ðµÄÐÎò£¨Suffocation hazard/ Strangulation hazardµÈ£©
Îå¡¢EN71-2£ºÈ¼ÉÕÐÔÄÜ
4.1 Ò»Ñùƽ³£ÒªÇó
ÏÂÁÐÖÊÁÏեȡʹÓÃÖÆÔìÍæ¾ß:
-- Èüè´è´ (Ïõ»¯ÏËÎ¬ËØ)
¼°ÆäÏàͬ¿ÉȼÐÔµÄÖÊÁÏ.
-- µ±¿¿½ü»ðÑæÊ±·ºÆðÉÁ»ð·´Ó¦µÄëÈÞÍâòÖÊÁÏ.
--¸ß¶ÈÒ×ȼ¹ÌÌå.
±ðµÄ£¬£¬£¬£¬£¬£¬Íæ¾ß²»µÃº¬ÓÐÒ×È¼ÆøÌå, ¼«¶ËÒ×ȼҺÌå,Ò×ȼҺÌåºÍÒ×ȼÄý½º.
EN71-3: Ä³Ð©ÔªËØµÄ×ªÒÆ
DEMOÒ»Ö»¾Ûõ¥ÏËάÌî³äµÄ´øÓÐÉùÒô£¬£¬£¬£¬£¬£¬Ò¡Í·¹¦Ð§µÄС¹·£¬£¬£¬£¬£¬£¬ËÜÁÏ´ü°ü×°
4.2 ·À»ðÐÔÄÜ
4.3Toxicology ¶¾ÐÔ
Ö÷ÒªÊÇ»¯Ñ§£¬£¬£¬£¬£¬£¬¶ÔÖØ½ðÊô¼°ÖÖÖÖΣÏÕÎïÖÊ×öÁËÒªÇ󣬣¬£¬£¬£¬£¬¶Ô»¯×±Æ·£¬£¬£¬£¬£¬£¬Ìî³äÖÊÁÏ£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÒºÌåµÈ¶¼ÓÐÒªÇ󡣡£
4.7Accessible Edges&4.9Accessible Points ¼âµãÀû±ß
Ö÷ÒªÊǹ¦Ð§ÐÔÀû±ßºÍ¼âµãµÄÄêËêÒªÇó²î±ðÓÚEN71£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÒªÇóµÄÊÇ4ËêÒÔÉ϶ùͯʹÓõÄÍæ¾ß²Å»ªº¬ÓС£¡£ÁíÍâASTM F963ÖУ¬£¬£¬£¬£¬£¬8ËêÒÔÉϵĶùͯʹÓõÄÍæ¾ßûÓмâµãºÍÀû±ßÒªÇ󡣡£
4.12Packaging Film °üװĤ
Ö±¾¶ÔÚ100MMÒÔÉϵİü×°±¡Ä¤ÐèÒª¾ÙÐб¡Ä¤²âÊÔ
4.15Stability & Over-Load Requirements
ÎȹÌÐԺ͹ýÔØÒªÇ󣬣¬£¬£¬£¬£¬ÔÚ¹ýÔØ²âÊÔµÄíÀÂëÖØÁ¿²î±ðÓÚEN71,Ҫƾ֤ÊÊÓõÄÄêËê¶ÎÀ´ÏêϸҪÇ󡣡£
ÎȹÌÐÔ²âÊÔµÄÐ±Ãæ½Ç¶È²î±ðÓÚEN71£¨10¡ã/15¡ã£©
4.18Holes, Clearance & Accessibility of Mechanisms
¿×ºÍ¼ä϶µÄ£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÕâÊǺÍEN71²î±ð½Ï´óµÄ£¬£¬£¬£¬£¬£¬¶Ôºñ¶ÈСÓÚ1.58mmµÄ¸ÕÐÔ×ÓÁÏÉÏÆô³ÝÔÚ5-13mm¼äµÄ¿×£¬£¬£¬£¬£¬£¬Ì½ÈëÉî¶È²»¿ÉÁè¼Ý10mm¡£¡£Í¬Ê±³ýÁË¶Ô³ËÆïÍæ¾ßµÄ³µÂֺͳµÉíÓмä϶ҪÇóÍ⣬£¬£¬£¬£¬£¬¶ÔÆäËûÍæ¾ßµÄÇý¶¯Âֵļä϶ҲÓÐÒªÇ󣨺ñÈÒ£¿£¿£¿£¿£¿ØÆû³µµÄÂÖ×Ó£©¡£¡£
4.20Pacifiers¡£¡£Î¿½åÄÌ×ì
¶Ôο½åÄÌ×ìÀïµÄÑÇÏõ°·º¬Á¿ÓÐÒªÇ󣬣¬£¬£¬£¬£¬²¢ÇÒÄÌ×쳤¶È²»¿É´óÓÚ16mm¡£¡£
4.29Art Materials ÒÕÊõÖÊÁÏ
ÒÕÊõÖÊÁÏÐèÒªÖª×ã¶¾ÀíѧҪÇ󣬣¬£¬£¬£¬£¬²¢ÓÐÏìÓ¦µÄÖÒÑÔÓï¡£¡£
4.30Toy Gun Marking Íæ¾ßǹ±ê¼Ç
½«Íæ¾ßǹÎóÓÃÎªÕæÇ¹µÄ¿ÉÄÜÐÔ½µµ½×îµÍ¡£¡£
4.37Yo-Yo Elastic Tether ToysÓÆÓÆÇò
ÒªÇóϵÉþ×ÓµÄÓÆÓÆÇòÔÚ80ת/·ÖÖÓµÄÉþ³¤ÉÙÓÚ50mm¡£¡£
4.39Jaw Entrapment in Handles and Steering Wheels
×èÖ¹18¸öÔÂÒÔϵĶùͯµÄÏÂò¦±»ÊÖ±ú»òÆ«ÏòÅÌ¿¨×¡±¬·¢Î£ÏÕ¡£¡£
ASTMÖÒÑÔÓïµÄÒªÇ󡣡£
ÖÒÑÔÓÈç³ÉÈË×é×°ÖÒÑÔÓ£¬£¬£¬£¬£¬Ä£Äâ±£»£»£»¤ÖÒÑÔÓïµÈ£©µÄÒªÇó£º
a) ÒªÔÚ°ü×°µÄÖ÷Õ¹Ê¾ÃæÉÏ£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÓÐ ±ê¼Ç£¬£¬£¬£¬£¬£¬ ÓÐWARNING »òÕßÊÇ CAUTION ÖÒÑÔ£¬£¬£¬£¬£¬£¬²¢ÇÒÈý½ÇÐκÍWARNING(»òÕßÊÇCAUTION)µÄ¸ß¶ÈÖÁÉÙΪ1/8Ó¢´ç£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÆäÓàÖÒÑÔÓïµÄ¸ß¶ÈÖÁÉÙΪ1/16Ó¢´ç£¬£¬£¬£¬£¬£¬Èý½ÇÐÎÄÚµÄ̾ϢºÅ¸ß¶ÈÖÁÉÙΪÈý½ÇÐθ߶ȵÄÒ»°ë¡£¡£
b) Èý½ÇÐκÍWARNING ±ØÐèÔÚͳһÐУ¬£¬£¬£¬£¬£¬ÖÒÑÔÓï±ØÐèÇåÎúµÄÓ¡ÔÚ°ü×°µÄÖ÷Õ¹Ê¾ÃæÉÏ£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÑÕÉ«Óë°ü×°±³
¾°ÓÐÏÔ×Ųî±ð£¬£¬£¬£¬£¬£¬²¢ÇÒÖÒÑÔÓï±ØÐè³ÉÁ½ÐС£¡£
С²¿¼þÖÒÑÔÓ£¬£¬£¬£¬£¬Ð¡ÇòÖÒÑÔÓïµÈ³ýÁËÒªÖª×ãÒÔÉÏÒªÇóÍ⣬£¬£¬£¬£¬£¬ÉÐÓиüΪÑÏ¿áµÄÒªÇ󣬣¬£¬£¬£¬£¬ËüµÄÖÒÑÔÓï³ß´çƾ֤°ü×°Ö÷Õ¹Ê¾ÃæµÄÃæ»ýµÄת±ä¶ø×ª±ä¡£¡£